ENTREVISTA

João Miranda de Sousa, do Garrigues: “Hoje já não basta dominar áreas jurídicas específicas”

ENTREVISTA

Mafalda Barreto, do Gómez-Acebo & Pombo: “Clientes já não procuram apenas advogados, mas parceiros estratégicos”

Análise completa das principais empresas de elite na América Latina: quem são os líderes de mercado?

Por Heidi Maldonado

9 de mayo de 2023 |
Por Departamento de investigación Líder Legal


El sector legal iberoamericano es uno de los más dinámicos y complejos del mundo y abarca una gran diversidad de sistemas jurídicos, culturas y tradiciones. Desde España y Portugal, pasando por Centroamérica, el Caribe, México, Colombia, Perú, Ecuador, Argentina, Brasil y el resto de países de habla hispana, el sector legal en Iberoamérica es un campo de estudio fascinante y desafiante para los expertos del derecho.

En los últimos años, el sector legal de los países que forman la Península Ibérica junto con América Latina ha experimentado una serie de cambios significativos, que han sido impulsados ​​por la globalización, la tecnología y la creciente demanda de servicios legales, multinacionales, multilatinas y compañías en general, de alta calidad en la región iberoamericana. Los abogados y profesionales del derecho en Iberoamérica enfrentan desafíos únicos, como la complejidad de los marcos legales locales y la necesidad de adaptarse a un mercado cada vez más competitivo y globalizado.

Este contexto de cambio, sumado a la creciente llegada de firmas latinoamericanas a España –contrario a lo sucedido en la última década- y al gran año a nivel de facturación para los grandes despachos de abogados en España, condujo la elaboración de este trabajo en el que se presenta un análisis completo de las 25 empresas ibero-americanas líderes, las cuales abarcan el ámbito geográfico de toda América Latina, España y Portugal, así como una evaluación detallada del posicionamiento de los despachos en los principales directorios legales internacionales. Además, se explica la metodologia utilizada por los investigadores de Líder Jurídico. Dicha metodología está constituida por la puntuación de los directorios –que consta de dos fases-, la ponderación de los reconocimientos obtenidos y la selección de las 25 mejores firmas. El objetivo principal de este estudio es facilitar una visión clara y actualizada del mercado de los servicios legales en la región iberoamericana, así como identificar a las firmas líderes en la materia.

1
37 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
11
The Legal 500
14
Leaders League

2

Nº socios/as
Áreas
M&A
21
Tax
11
Labor
4
Dispute Resolution
10
Banking & Finance
11
Ámbito de actuación
Centroamérica
2
33.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
8
The Legal 500
17
Leaders League
1
Nº socios/as
Áreas
M&A
15
Tax
7
Labor
7
Dispute Resolution
6
Banking & Finance
12
Ámbito de actuación
Centroamérica
3
26.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
7
The Legal 500
9
Leaders League
7
Nº socios/as
Áreas
M&A
56
Tax
15
Labor
7
Dispute Resolution
7
Banking & Finance
40
Ámbito de actuación
España y Portugal
4
23.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
7
The Legal 500
8
Leaders League
3
Nº socios/as
Áreas
M&A
107
Tax
103
Labor
38
Dispute Resolution

50

Banking & Finance
70
Ámbito de actuación
Iberoamérica
5
22.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
6
The Legal 500
8
Leaders League
5
Nº socios/as
Áreas
M&A
14
Tax
2
Labor
4
Dispute Resolution
4
Banking & Finance
7
Ámbito de actuación
Latinoamérica
6
22 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
12
Leaders League
4
Nº socios/as
Áreas
M&A
23
Tax
7
Labor
5
Dispute Resolution
14
Banking & Finance
10
Ámbito de actuación
Iberoamérica
7
19.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
8
Leaders League
7
Nº socios/as
Áreas
M&A
9
Tax
3
Labor
3
Dispute Resolution
3
Banking & Finance
3
Ámbito de actuación
Latinoamérica
8
18 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
5
The Legal 500
6
Leaders League
4
Nº socios/as
Áreas
M&A
9
Tax
3
Labor
Dispute Resolution
6
Banking & Finance
9
Ámbito de actuación
Iberoamérica
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
5
The Legal 500
5
Leaders League
5
Nº socios/as
Áreas
M&A
23
Tax
9
Labor
Dispute Resolution
10
Banking & Finance
6
Ámbito de actuación
Portugal
10
16 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
3
The Legal 500
7
Leaders League
6
Nº socios/as
Áreas
M&A
65
Tax
34
Labor
16
Dispute Resolution
45
Banking & Finance
17
Ámbito de actuación
Iberoamérica
11
15.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
5
Leaders League
5
Nº socios/as
Áreas
M&A
2
Tax
6
Labor
2
Dispute Resolution
4
Banking & Finance
1
Ámbito de actuación
Latinoamérica
12
15 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
5
Leaders League
4
Nº socios/as
Áreas
M&A
5
Tax
2
Labor
Dispute Resolution
8
Banking & Finance
6
Ámbito de actuación
Portugal
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
5
Leaders League
4
Nº socios/as
Áreas
M&A
11
Tax
10
Labor
3
Dispute Resolution
10
Banking & Finance
9
Ámbito de actuación
Latinoamérica
14
14.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
4
Leaders League
5
Nº socios/as
Áreas
M&A
8
Tax
7
Labor
1
Dispute Resolution
4
Banking & Finance
8
Ámbito de actuación
Latinoamérica
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
5
Leaders League
2
Nº socios/as
Áreas
M&A
21
Tax
6
Labor
6
Dispute Resolution
12
Banking & Finance
13
Ámbito de actuación
Latinoamérica
16
VdA
14 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
4
Leaders League
4
Nº socios/as
Áreas
M&A
10
Tax
6
Labor
4
Dispute Resolution
2
Banking & Finance
7
Ámbito de actuación
Portugal
17
13.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
5
Leaders League
1
Nº socios/as
Áreas
M&A
25
Tax
28
Labor
6
Dispute Resolution
21
Banking & Finance

2

Ámbito de actuación
Latinoamérica
18
13 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
3
The Legal 500
5
Leaders League
4
Nº socios/as
Áreas
M&A
16
Tax
4
Labor
3
Dispute Resolution
6
Banking & Finance

5

Ámbito de actuación
Latinoamérica
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
2
The Legal 500
6
Leaders League
5
Nº socios/as
Áreas
M&A
11
Tax
6
Labor
3
Dispute Resolution
6
Banking & Finance

5

Ámbito de actuación
Latinoamérica
20
12.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
3
Leaders League
3
Nº socios/as
Áreas
M&A
4
Tax
1
Labor
8
Dispute Resolution
2
Banking & Finance

5

Ámbito de actuación
Latinoamérica
21
12 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
4
The Legal 500
4
Leaders League
Nº socios/as
Áreas
M&A
6
Tax
7
Labor
1
Dispute Resolution
7
Banking & Finance
1
Ámbito de actuación
Centroamérica
22
11.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
3
The Legal 500
4
Leaders League
3
Nº socios/as
Áreas
M&A
10
Tax
Labor
3
Dispute Resolution
5
Banking & Finance
7
Ámbito de actuación
Latinoamérica
23
11.5 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
3
The Legal 500
3
Leaders League
5
Nº socios/as
Áreas
M&A
42
Tax
20
Labor
3
Dispute Resolution
27
Banking & Finance
17
Ámbito de actuación
Latinoamérica
24
11 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
3
The Legal 500
4
Leaders League
2
Nº socios/as
Áreas
M&A
42
Tax
20
Labor
3
Dispute Resolution
27
Banking & Finance
17
Ámbito de actuación
Latinoamérica
25
10 Puntaje
Directorios
B1/T1/Líder
Chambers and Partners
3
The Legal 500
3
Leaders League
2
Nº socios/as
Áreas
M&A
11
Tax
2
Labor
Dispute Resolution
9
Banking & Finance
9
Ámbito de actuación
Latinoamérica

*Datos actualizados a fecha 15/06/2023 

Número de áreas Band 1 / Tier 1 / Líder
Nº de socios/as por área

 

Para la selección de las firmas se contabilizaron los reconocimientos de éstas en las áreas de Fusões e aquisições, Direito Tributário, Direito do Trabalho, Resolução de Conflitos y Bancos e Finanças, país por país. El motivo de selección de estas áreas es porque son las más importantes en la abogacía de los negocios y las de mayor valor para los Conselheiro Geral, CEOs de multinacionales y otras compañías contratadoras de servicios legales, tanto en España como en América Latina o Portugal.

Cabe destacar que esta selección se basa principalmente en dos de los directorios internacionales más prestigiosos en el mundo –Chambers and Partners e The Legal 500, con una ponderación mayor- y un tercero cuyos baremos son homogéneos o de equivalencia similar a los dos anteriores -Leaders League-.

Asimismo, se puede observar el ámbito de actuación de estas 25 firmas, el cual corresponde a América Latina, Centroamérica, España y Portugal. En el caso de aquellos despachos que operan en todos los espacios geográficos se detalla que su actuación es Iberoamérica. Asimismo, se da a conocer, en algunos casos, el número de socios en las áreas mencionadas.

En cuanto a los resultados obtenidos en el classificação destaca la firma Consórcio Jurídico, la cual ha logrado una puntuación de directorios de 37 puntos, posicionándose de esta manera como la mejor firma iberoamericana. El despacho centroamericano cuenta con 21 socios en el área de Fusiones y Adquisiciones, una cifra mayor con respecto a las otras áreas.

A Arias , com mais de 80 anos de experiência no setor e sendo uma das principais empresas da América Central, está em segundo lugar no ranking, após obter 33,5 pontos no diretório.

A Uría Menéndez , firma escolhida pela prestigiada Harvard Business School (HBS) como modelo de sucesso empresarial, consolidou sua posição como a firma espanhola com o maior número de prêmios. A firma ocupa o terceiro lugar no ranking geral, com 26,5 pontos. A Uría Menéndez, que também atua em Portugal, conta com 56 sócios em Fusões e Aquisições e 40 sócios em Direito Bancário e Financeiro, números que superam em muito os das duas primeiras colocadas. Vale ressaltar que o faturamento da firma no último ano foi de € 278,24 milhões.

Garrigues, por su parte, se consolida como la segunda firma española con base en los reconocimientos obtenidos en su ámbito de actuación. El despacho, que ocupa el cuarto lugar del classificação, con 23,5 puntos, destaca por la gran cantidad de socios de los que dispone en estas cinco áreas, aunque sobresale por el número de socios que tiene en las prácticas de Fusiones y Adquisiciones y Derecho Fiscal, con 107 y 103 socios, respectivamente, mostrando una clara diferenciación respecto de las demás firmas. Asimismo, la facturación de la española, en el último año, ha sido de más de 443,2 millones de euros.

Por otro lado, Ferrere,que cuenta con 150 abogados en Bolivia, Paraguay y Uruguay, y Baker McKenzie, que es el mayor despacho estadounidense y con oficinas en los seis continentes; completan este top 6 de firmas, ocupando la quinta y la sexta posición, respectivamente. Es importante resaltar que ambas firmas han obtenido una puntuación similar la una de la otra y se encuentran ya distanciadas con respecto de las tres primeras, siendo éstas de 22,5 puntos y 22 puntos, respectivamente.

Por otro lado, el despacho policéntrico Dentons, que tiene presencia en 77 países, ha obtenido una puntuación de 19,5. Sin embargo, el número de socios de los que dispone, en éstas áreas, es muy inferior a los obtenidos por la firma española.

Com uma pontuação próxima à da Dentons, firma do Magic Circle , da Linklaters, com 18, e da Morais Leitão , que é uma das firmas portuguesas mais reconhecidas internacionalmente, com 17,5.

Em seguida, separadas por apenas dois pontos, encontramos sete empresas que, como se pode observar, obtiveram pontuações muito semelhantes. Essas empresas, ordenadas da maior para a menor pontuação, são:

A Cuatrecasas , fundada por Emilio Cuatrecasas Buquet em 1917 e com um volume de negócios em Espanha superior a 292 milhões de euros, consolida a sua posição como a terceira maior firma espanhola e completa o top 10 do ranking; Pérez, Bustamante & Ponce ; Rodrigo, Elías & Medrano ; PLMJ , que se estabelece como a segunda maior firma portuguesa em diretórios nas áreas já mencionadas; Guyer & Regules , que completa o top 15; VdA e Marval O'Farrel Mairal , que é a firma mais proeminente na Argentina com mais de 100 anos de história. De todas estas firmas, a Cuatrecasas e a Marval O'Farrel Mairal destacam-se pelo número de sócios. Ambas as firmas possuem um grande número de sócios, especialmente na área de Fusões e Aquisições. Suas pontuações variam entre 14 e 16 pontos.

Da mesma forma, observam-se outras sete firmas com pontuações muito semelhantes no diretório, diferindo em, no máximo, dois pontos. Essas firmas, também ordenadas da maior para a menor pontuação, são: Mattos Filho , uma das firmas mais importantes do Brasil; Carey, a firma líder no Chile, com o maior número de áreas de atuação, classificada em primeiro lugar no Chambers Latin America; Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría , com presença em diversos países da América Latina, como Chile, Colômbia e Peru; Bruchou & Funes de Rioja , outra importante firma na Argentina; e O'Neill & Borges Moreno Baldivieso e Posse Herrera Ruiz , que é a firma mais proeminente na Colômbia. Todas têm pontuação entre 11,5 e 13,5 pontos. O escritório brasileiro Mattos Filho se diferencia de seus pares pelo número de sócios que possui na área de Fusões e Aquisições, contando com 25 sócios.

Para completar este ranking dos 25 melhores escritórios de advocacia ibero-americanos, encontramos Pinheiro Neto Advogados , outro escritório líder no Brasil com sólida experiência em mais de 40 áreas do direito empresarial, e Claro & Cía , um escritório chileno de destaque. Ambos obtiveram notas de 11 e 10 pontos, respectivamente. O grande número de sócios do escritório brasileiro especializados em Fusões e Aquisições é particularmente notável.

En definitiva, este classificação de las 25 empresas ibero-americanas líderes refleja una nueva visión global consensuando los datos de algunas de las investigación internacionales más destacadas (Chambers and Partners, The Legal 500 y Leaders League) a nivel global. De esta forma aporta a contratadores de servicios jurídicos (Conselheiro Geral, gerentes legales, CEOs y otros decisores y contratadores de servicios jurídicos, una radiografía precisa de las firmas líderes en las áreas más destacadas del derecho empresa en España, Portugal y América Latina.

 

Artigos relacionados

Editar Imagenes de Higthligths

You are not permitted to submit this form!







    Editar Imagenes de Higthligths

    You are not permitted to submit this form!

    Editar reconocimientos - Latin Lawyer

    Contenido Reconocimiento Latin Lawyer*

    Editar reconocimientos - Leaders League

    Contenido Reconocimiento Leaders League*

    Editar link equipo

    Editar Oficinas

    Editar de highlight

    Editar reconocimientos - Legal 500

    Contenido Reconocimiento Chambers*

    Editar Reconocimientos - Chamber

    Contenido Reconocimiento Chambers*

    Editar Banner

    Selecciona un Banner*

    Editar reconocimientos

    Editar reconocimientos

    Contenido Reconocimiento Interno*

    Editar resumen

    Editar sectores de actividad

    Sectores de Actividad*

    Editar áreas de practica

    Areas de practica*

    Editar tag

    Tags*

    Edita otros datos de interés

    You are not permitted to submit this form!

    Editar logo

    You are not permitted to submit this form!

    Editar datos de firma