9 de mayo de 2023 |
Por Departamento de investigación Líder Legal
El sector legal iberoamericano es uno de los más dinámicos y complejos del mundo y abarca una gran diversidad de sistemas jurídicos, culturas y tradiciones. Desde España y Portugal, pasando por Centroamérica, el Caribe, México, Colombia, Perú, Ecuador, Argentina, Brasil y el resto de países de habla hispana, el sector legal en Iberoamérica es un campo de estudio fascinante y desafiante para los expertos del derecho.
En los últimos años, el sector legal de los países que forman la Península Ibérica junto con América Latina ha experimentado una serie de cambios significativos, que han sido impulsados por la globalización, la tecnología y la creciente demanda de servicios legales, multinacionales, multilatinas y compañías en general, de alta calidad en la región iberoamericana. Los abogados y profesionales del derecho en Iberoamérica enfrentan desafíos únicos, como la complejidad de los marcos legales locales y la necesidad de adaptarse a un mercado cada vez más competitivo y globalizado.
Este contexto de cambio, sumado a la creciente llegada de firmas latinoamericanas a España –contrario a lo sucedido en la última década- y al gran año a nivel de facturación para los grandes despachos de abogados en España, condujo la elaboración de este trabajo en el que se presenta un análisis completo de las 25 leading Ibero-American firms, las cuales abarcan el ámbito geográfico de toda Latin America, Spain y Portugal, así como una evaluación detallada del posicionamiento de los despachos en los principales directorios legales internacionales. Además, se explica la methodology utilizada por los investigadores de Legal Leader. Dicha metodología está constituida por la puntuación de los directorios –que consta de dos fases-, la ponderación de los reconocimientos obtenidos y la selección de las 25 mejores firmas. El objetivo principal de este estudio es facilitar una visión clara y actualizada del mercado de los servicios legales en la región iberoamericana, así como identificar a las firmas líderes en la materia.
2
50
2
5
5
5
*Datos actualizados a fecha 15/06/2023
*Datos actualizados a fecha 15/06/2023
Para la selección de las firmas se contabilizaron los reconocimientos de éstas en las áreas de Mergers and Acquisitions, Tax Law, Labor Law, Conflict Resolution y Banking and Finance, país por país. El motivo de selección de estas áreas es porque son las más importantes en la abogacía de los negocios y las de mayor valor para los General Counsel, CEO’s de multinacionales y otras compañías contratadoras de servicios legales, tanto en España como en América Latina o Portugal.
Cabe destacar que esta selección se basa principalmente en dos de los directorios internacionales más prestigiosos en el mundo –Chambers and Partners y The Legal 500, con una ponderación mayor- y un tercero cuyos baremos son homogéneos o de equivalencia similar a los dos anteriores -Leaders League-.
Asimismo, se puede observar el ámbito de actuación de estas 25 firmas, el cual corresponde a América Latina, Centroamérica, España y Portugal. En el caso de aquellos despachos que operan en todos los espacios geográficos se detalla que su actuación es Iberoamérica. Asimismo, se da a conocer, en algunos casos, el número de socios en las áreas mencionadas.
En cuanto a los resultados obtenidos en el ranking destaca la firma Consortium Legal, la cual ha logrado una puntuación de directorios de 37 puntos, posicionándose de esta manera como la mejor firma iberoamericana. El despacho centroamericano cuenta con 21 socios en el área de Fusiones y Adquisiciones, una cifra mayor con respecto a las otras áreas.
Arias , with more than 80 years of experience in the sector and being one of the leading Central American firms, is second in the ranking after obtaining 33.5 directory points.
Uría Menéndez , a firm selected by the prestigious Harvard Business School (HBS) as a model of business success, has solidified its position as the Spanish firm with the highest number of awards. The firm ranks third overall, with a score of 26.5 points. Uría Menéndez, which also has a presence in Portugal, boasts 56 partners in Mergers and Acquisitions and 40 partners in Banking and Finance, figures that far surpass those of the top two firms. It is worth noting that the firm's reported revenue for the past year was €278.24 million.
Garrigues, por su parte, se consolida como la segunda firma española con base en los reconocimientos obtenidos en su ámbito de actuación. El despacho, que ocupa el cuarto lugar del ranking, con 23,5 puntos, destaca por la gran cantidad de socios de los que dispone en estas cinco áreas, aunque sobresale por el número de socios que tiene en las prácticas de Fusiones y Adquisiciones y Derecho Fiscal, con 107 y 103 socios, respectivamente, mostrando una clara diferenciación respecto de las demás firmas. Asimismo, la facturación de la española, en el último año, ha sido de más de 443,2 millones de euros.
Por otro lado, Ferrere,que cuenta con 150 abogados en Bolivia, Paraguay y Uruguay, y Baker McKenzie, que es el mayor despacho estadounidense y con oficinas en los seis continentes; completan este top 6 de firmas, ocupando la quinta y la sexta posición, respectivamente. Es importante resaltar que ambas firmas han obtenido una puntuación similar la una de la otra y se encuentran ya distanciadas con respecto de las tres primeras, siendo éstas de 22,5 puntos y 22 puntos, respectivamente.
Por otro lado, el despacho policéntrico Dentons, que tiene presencia en 77 países, ha obtenido una puntuación de 19,5. Sin embargo, el número de socios de los que dispone, en éstas áreas, es muy inferior a los obtenidos por la firma española.
With a score close to that of Dentons, the firm of the Magic Circle, Linklaters, with 18, and Morais Leitão , which is one of the most internationally recognized Portuguese firms, with 17.5.
Next, separated by only two points, we find seven firms, which, as can be seen, have obtained very similar scores. These firms, ordered from highest to lowest score, are:
Cuatrecasas , founded by Emilio Cuatrecasas Buquet in 1917 and with a turnover in Spain of more than 292 million euros, consolidates its position as the third largest Spanish firm and also completes the top 10 of the ranking; Pérez, Bustamante & Ponce ; Rodrigo, Elías & Medrano ; PLMJ , which establishes itself as the second largest Portuguese firm in directories in the areas already specified above; Guyer & Regules , which completes the top 15; [Cuatrecasas1] VdA [/Cuatrecasas1] and [Cuatrecasas3] Marval O'Farrel Mairal [/Cuatrecasas3], which is the most prominent firm in Argentina with over 100 years of history. Of all these firms, Cuatrecasas and Marval O'Farrel Mairal stand out in terms of the number of partners. Both firms have a large number of partners, especially in Mergers and Acquisitions. Their scores range between 14 and 16 points.
Similarly, seven other firms are observed with very similar directory scores, differing by a maximum of two points. These firms, also ordered from highest to lowest score, are: Mattos Filho , one of the most important firms in Brazil; Carey, the leading firm in Chile with the most practice areas ranked number one in Chambers Latin America; Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría , with a presence in several Latin American countries such as Chile, Colombia, and Peru; Bruchou & Funes de Rioja , another major firm in Argentina; and O'Neill & Borges . [Mattos Filho0] Moreno Baldivieso [/Mattos Filho0] and [Mattos Filho2] Posse Herrera Ruiz [/Mattos Filho2], which is the most prominent firm in Colombia. All have a score ranging between 11.5 and 13.5 points. The Brazilian firm, Mattos Filho, distinguishes itself from its peers in terms of the number of partners it has in the Mergers and Acquisitions area, as it has 25 partners.
To complete this ranking of the top 25 Ibero-American law firms, we find Pinheiro Neto Advogados , another of Brazil's leading firms with solid experience in over 40 areas of business law, and Claro & Cía , a prominent Chilean firm. Both have board scores of 11 and 10 points, respectively. The Brazilian firm's large number of partners specializing in Mergers and Acquisitions is particularly noteworthy.
En definitiva, este ranking de las 25 leading Ibero-American firms refleja una nueva visión global consensuando los datos de algunas de las investigación internacionales más destacadas (Chambers and Partners, The Legal 500 y Leaders League) a nivel global. De esta forma aporta a contratadores de servicios jurídicos (General Counsel, gerentes legales, CEO’s y otros decisores y contratadores de servicios jurídicos, una radiografía precisa de las firmas líderes en las áreas más destacadas del derecho empresa en España, Portugal y América Latina.
