Por Heidi Maldonado
La Asociación Internacional de Abogados (IBA) y el Centro de Inteligencia Artificial y Política Digital (CAIDP) han publicado un nuevo informe titulado El futuro es ahora: la inteligencia artificial y la profesión jurídica. Este estudio exhaustivo explora el impacto transformador de la inteligencia artificial (IA) en la profesión jurídica y ofrece perspectivas fundamentales sobre la gobernanza y el despliegue ético de las tecnologías de IA en la práctica jurídica y cómo ayudan a la sociedad.
El lanzamiento del informe tuvo lugar este 19 de septiembre durante la Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Abogados de 2024 en la Ciudad de México, en una sesión dedicada al discurso de apertura matutino de la presidenta de la IBA con el director ejecutivo de CAIDP, Marc Rotenberg, como orador invitado.
La IBA, reconocida mundialmente como la organización líder para profesionales del derecho, colegios de abogados y sociedades jurídicas internacionales, se ha asociado con la CAIDP, una red mundial de expertos en políticas de inteligencia artificial y defensores de los derechos humanos, para producir este informe fundamental. Su experiencia combinada subraya la importancia de comprender el papel de la inteligencia artificial en el futuro del derecho y de los bufetes de abogados.
En el informe El futuro es ahora: la inteligencia artificial y la profesión jurídica se afirma que “el impacto de la IA en la profesión jurídica es de largo alcance y tiene implicaciones para la práctica del derecho en todo el mundo y para la gobernanza de la IA”. El informe destaca la necesidad de que la comunidad jurídica se mantenga al tanto de los avances tecnológicos para mantener la integridad y la eficacia de las prácticas jurídicas a nivel mundial.
Almudena Arpón de Mendívil Aldama, presidenta de la IBA , comentó que «al afrontar el desafío que plantean los avances de la IA en el ámbito jurídico, la IBA ha evaluado y destacado el papel crucial que deben desempeñar los abogados para mantenerse en el centro de la gobernanza de los cambios tecnológicos. La IA no puede dar lugar a sistemas opacos que pongan en peligro los derechos y valores fundamentales de las sociedades modernas. Además, la profesión jurídica debe adoptar la IA, comprenderla y aprender a utilizarla, para que los servicios jurídicos puedan beneficiarse de esta asombrosa evolución. La IBA se compromete a proporcionar apoyo y orientación continuos para garantizar que las tecnologías de IA se desarrollen y utilicen de una manera que beneficie a la profesión jurídica y a la sociedad en su conjunto».
Las principales conclusiones del informe incluyen:
- El 48 % de los encuestados en el ámbito jurídico apoya la regulación del uso de la IA en la profesión;
- El 57 % dijo que la coherencia era importante en la regulación, ya que diferentes países alrededor del mundo crean sus propias reglas;
- Menos de la mitad (91 de 210 bufetes de abogados) tenían políticas establecidas en torno al uso de IA en sus organizaciones;
- El 69 % de los encuestados desconocía en qué medida la regulación de la IA afectaría a sus empresas;
- Los bufetes de abogados más grandes están utilizando IA en aplicaciones orientadas al cliente, como la investigación jurídica y la elaboración de contratos;
- El uso de tecnología de IA ofreció una ventaja competitiva para los bufetes de abogados; y
- Algunos bufetes de abogados que producen herramientas de inteligencia artificial para su propio uso podrían verse expuestos a acusaciones de violar la legislación sobre competencia.
Una de las principales conclusiones del informe es el potencial transformador de la IA generativa, que «está preparada para generar cambios significativos en la estructura, el funcionamiento y la estrategia de los despachos de abogados». Sin embargo, el informe también advierte que «la implementación de la IA en los despachos de abogados requiere amplios programas de formación y desarrollo para garantizar una integración y utilización exitosas». Esto subraya la necesidad de un enfoque estratégico para la adopción de la IA, centrándose en la educación integral y el desarrollo de habilidades para aprovechar todo el potencial de la IA de manera eficaz.
Marc Rotenberg, director Ejecutivo del CAIDP, comentó que «a medida que la IA continúa evolucionando, es imperativo que establezcamos políticas y marcos sólidos para garantizar la equidad, la rendición de cuentas y la transparencia. Este informe es un paso crucial en esa dirección, ya que proporciona información y recomendaciones valiosas tanto para los profesionales del derecho como para los encargados de formular políticas. Es una lectura obligada para cualquier persona involucrada en la profesión jurídica, desde los profesionales y los colegios de abogados hasta los encargados de formular políticas y los desarrolladores de IA. Sirve como un llamado a la acción para que la comunidad jurídica adopte la IA de manera responsable y proactiva, asegurando que su integración mejore la profesión y la sociedad» .
Los principales desafíos que enfrenta la profesión jurídica en relación con la IA incluyen:
- Garantizar una gestión eficaz de la gobernanza de datos, la seguridad, la propiedad intelectual, la privacidad y el desarrollo de políticas;
- La influencia de la IA en las prácticas de contratación, la estructura y los honorarios de los clientes de los bufetes de abogados;
- La mayor complejidad de la gestión de requisitos aumenta la prioridad del entrenamiento de la IA;
- La regulación que se aplica rápidamente podría sofocar la innovación en los bufetes de abogados; y
- Los bufetes de abogados pueden tener dificultades para equilibrar los requisitos legales cambiantes con las obligaciones éticas debido a la rápida evolución de las herramientas de IA.
El futuro es ahora: la inteligencia artificial y la profesión jurídica se basa en el trabajo previo realizado por el Grupo de trabajo sobre inteligencia artificial del Comité de Estructuras comerciales jurídicas alternativas y nuevas (ANLBS) de la IBA .
Puede encontrar más información en el sitio web de la IBA aquí o en el sitio web del CAIDP aquí.
