A integração incorpora o abrangente banco de dados jurídico da Tirant — que inclui legislação, jurisprudência, doutrina administrativa e mais de 24.000 formulários jurídicos — ao Harvey como uma fonte de conhecimento nativa.

O conteúdo abrange Espanha, Portugal e 20 países da América Latina, incluindo Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México e Peru, oferecendo um ambiente de busca unificado para o direito latino-americano e ibérico. Os clientes da Harvey agora podem acessar esse conteúdo diretamente no Harvey Assistant, Vault, Workflow Builder, suplemento do Microsoft Word e Harvey Agents, com atribuição completa da fonte e atualizações em tempo real mantidas pela equipe editorial da Tirant.

“Advogados e profissionais da área jurídica que atuam na Península Ibérica e na América Latina precisam de conteúdo local confiável nas plataformas onde já trabalham”, disse Jorge Bestard, vice-presidente de vendas da Harvey para a região EMEA. “Com o conteúdo da Tirant na Harvey, eles podem ir da pesquisa ao produto final sem sair da plataforma que já usam diariamente. E com os agentes da Harvey, eles podem automatizar fluxos de trabalho com base nessas mesmas fontes confiáveis.”

“Na Tirant, dedicamos anos a construir pontes entre o rigor jurídico e a inovação tecnológica. Esta parceria com a Harvey representa uma oportunidade de expandir o acesso ao conhecimento jurídico nos mercados ibérico e latino-americano, proporcionando aos profissionais ferramentas mais eficientes, conectadas e inteligentes para a sua prática diária”, afirmou Salvador Vives, CEO da Tirant lo Blanch.

A parceria amplia a crescente rede da Harvey, que conta com centenas de fontes globais de dados jurídicos, reforçando sua posição como uma plataforma unificada onde advogados acessam, pesquisam e citam conhecimento jurídico de todo o mundo. A Tirant se junta a uma lista crescente de provedores de conteúdo integrados, agregando profundidade ibérica e latino-americana ao conhecimento interno, documentos de precedentes e outras fontes de terceiros já disponíveis na Harvey.

A integração abrange uma variedade de fluxos de trabalho, incluindo:

Documentação de transações internacionais:Crie documentos transacionais, como arquivos do Word, diretamente no Harvey, com base na legislação e jurisprudência específicas de cada jurisdição da Tirant para mercados de língua espanhola, portuguesa, latino-americana ou ibero-americana.

• Revisão de contratos: Revise contratos de acordo com a legislação local no Word, através do Harvey para Word, usando o Tirant para verificar cláusulas importantes, identificar problemas e preparar as marcações.
• Suporte a litígios e disputas: Pesquise regras processuais, jurisprudência e precedentes por meio do Tirant e, em seguida, use esses resultados para redigir memoriais, pareceres, avaliações de casos ou opiniões jurídicas.
• Análise de due diligence: Utilize os agentes da Harvey para analisar grandes conjuntos de documentos à luz da legislação local, identificar riscos legais ou informações ausentes e resumir as conclusões com base nas fontes locais da Tirant.
• Pesquisa regulatória e de conformidade: Pesquise legislação, regulamentos e jurisprudência por meio do Tirant para verificar os requisitos regulatórios e, em
  seguida, transforme as respostas citadas em rascunhos de memorandos, pareceres ou atualizações para os clientes.

A parceria surge após a recente abertura do escritório da Harvey em Madrid e reforça o compromisso da empresa com os mercados jurídicos ibérico e latino-americano.